Übersetzen Deutsch Arabisch option value

relevante Treffer

• die Option (n.) , [pl. Optionen]
  خِيَارٌ [ج. خِيَارَاتٌ]
  mehr ...
• die militärische Option (n.) , {Pol}
  خيار عسكري {سياسة}
  mehr ...
• die Darstellung bei festgelegter Option (n.) , {Comp}
  مظهر خيار محدد القيمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Low-Value Asset {AU}, {Comp}
  أصل منخفض القيمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Low-Value-Poolabschreibung (n.) , {AU}, {Comp}
  مجمع إهلاك منخفض القيمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das zum Fair Value bewertete, erworbene Nettovermögen (n.) , {Wirt}
  صافي الأصول المكتسبة المقدرة بالقيمة العادلة {اقتصاد}
  mehr ...
• zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
  أصول مالية بالقيمة العادلة {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• So bezahlen die Amerikaner beispielsweise ungefähr 300 Milliarden Dollar pro Jahr für den so genannten „ Option Value“militärischer Einsatzbereitschaft – also für die Möglichkeit, im Bedarfsfall überall kampfbereit zu sein.
  على سبيل المثال، يتكبد الأميركيون حوالي 300 مليار دولارسنوياً على "القيمة الاختيارية" للاستعداد العسكري ـ أي القدرة علىخوض الحرب كلما تطلب الأمر ذلك.